|
 
| |
English
|
Old English
|
German
|
| Good morning. |
Good morrow. |
Guten Morgen. |
| Good afternoon. |
Good day. |
Guten Tag. |
| I’ll see you later. |
I shall see you anon. |
Ich sehe Sie später. |
| How are you? |
How now? |
Wie geht es Ihnen? |
| Please… |
Prithee or Pray… |
Bitte... |
| Thank you. |
Grammercy. |
Danke. |
| Hello, nice to see you! |
Hail and well met! |
Hallo. Sie zu sehen gut! |
| What time is it? |
How stands the hour? |
Wie steht die Stunde? |
| Where are the restrooms? |
Whither be the privies? |
Wo sind das WC? |
| What is your name? |
What be thy tide? |
Was ist Ihr Name? |
| Please wait on me! |
Prithee, attend me! |
Bitte Wartezeit auf mir! |
| I'm thirsty. |
I be parched. |
Ich habe durst. |
| Goodbye, I gotta go! |
Fare thee well; I must away! |
Auf Wiedersehen. Ich muß gehen. |
| The Queen |
Your Majesty, Her Majesty |
Ihre Majestät |
| Court Ladies |
My lady, good Madam |
Genadige Frau, Genadiges Fraulein, Meine Dame |
| Archbishop |
Your Grace |
Ihre Anmut |
| Court men |
My lord, good sir |
Genadiger Herr, Mein Herr |
| Villagers |
Good mistress, my good woman, good master |
Gute Geliebte, meine gute Frau, guter Meister |
|
